logot (logot) wrote,
logot
logot

Шекспир на татарском



Произведения Шекспира в переводе на татарский язык
«Яшәргәме, үләргәме, — менә нидә
Мәсьәлә. Йә, кайсысы яхшырак соң:
Явыз язмыш укларына баш июме,
Әллә, кулга корал тотып, чик куюмы?»

Том первый

Шекспир тәрҗемәләрдә
Король Лир
Антоний һәм Клеопатра
Ромео һәм Джульетта
Тискәрегә — авызлык
Ричард III
Том второй

Гамлет
Отелло
Венеция сәүдәгәре
Чамасынв күрә чарасы
Тылсымлы төн, яки җәйге төш
Перевод: Наки Исанбет, Габдулла Шамуков, Ильдус Ахметзянов, Зульфат, Ю.Сафиуллин, Шариф Мударис

Составитель: Бикчантаев Фарит Рафкатович
Tags: литература, татары
Subscribe
promo logot april 20, 2018 07:44 4
Buy for 50 tokens
"Видишь, не только подвигу есть место в жизни, но лени и пофигизму" (С)
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments